Come spesso accade per le soluzioni efficaci si è partiti da un’idea semplice. elaborando il concept ricevuto per l’allestimento: creare degli espositori che richiamassero le carte da gioco “napoletane” si è pensato di utilizzare strutture leggere in pannelli alluminio alveolare per non tradire la natura stessa del concept, cercando di realizzare dei giunti solidi ma discreti, mascherati dalla sovrapposizione stessa delle carte, la trave che permette di evitare flessioni sul piano orizzontale è posta al centro della carta in modo che non la si possa vedere dall’esterno. Anche in questo semplice progetto sono tornate utili le esperienze multidisciplinari nel campo dell’allestimento, del design industriale e dell’industrializzazione.

   As is often the case with effective solutions, we started with a simple idea. Starting from the concept for the display: creating displays reminiscent of Neapolitan playing cards, we decided to use lightweight structures made of honeycomb aluminum panels so as not to betray the very nature of the concept. We sought to create solid yet discreet joints, concealed by the overlapping cards themselves. The beam that prevents flexing on the horizontal plane is placed at the center of the card so it cannot be seen from the outside. Even in this simple project, the multidisciplinary experience in display design, industrial design, and industrialization proved useful.